Hola comunidad !

ES → A partir de hoy voy a comenzar nuevamente con los retos diarios de dibujo. Este año ya estuve haciendo retos diarios de dibujo durante los meses de mayo, junio y julio. Comienzo nuevamente después de una pequeña pausa, porque me dí cuenta que los retos diarios de dibujo me ayudan muchísimo a mantenerme creativa y sobretodo a salir de mi zona de confort. Por eso a partir de ahora cada mes voy a compartir con ustedes mi lista de retos diarios.

EN → Starting today, I’m going to start again with daily drawing challenges. This year I’ve already been doing daily drawing challenges during the months of May, June and July. I’m starting again after a short break, because I realized that daily drawing challenges help me a lot to stay creative and above all to get out of my comfort zone. That’s why from now on every month I’m going to share with you my list of daily challenges.

DE → Ab heute beginne ich wieder mit den täglichen Zeichenherausforderungen. Dieses Jahr habe ich bereits in den Monaten Mai, Juni und Juli tägliche Zeichenherausforderungen gelöst. Ich fange nach einer kurzen Pause wieder an, weil ich gemerkt habe, dass mir die täglichen Zeichenherausforderungen sehr dabei helfen, kreativ zu bleiben und vor allem aus meiner Komfortzone herauszukommen. Deshalb werde ich von nun an jeden Monat meine Liste der täglichen Herausforderungen mit euch teilen.

ES → si les interesa este tipo de retos con mucho gusto pueden participar. Pueden utilizar los dibujos con los medios que más les gusten, acuarelas, lápices, tinta, acrílicos, marcadores, ect. Tampoco hace falta que logren realizar todos los dibujos o que respeten el orden. La idea principal ente tipo de proyectos es desbloquear la creatividad y salir de la zona de confort.

EN → If you are interested in this type of challenge, you are welcome to participate. You can use the drawings with the media you like the most, watercolors, pencils, ink, acrylics, markers, etc. You don’t have to be able to do all the drawings or keep them in the correct order. The main idea of ​​this type of project is to unlock creativity and get out of your comfort zone.

DE → Wenn Ihr Interesse habt an solchen Herausforderungen , könnt Ihr gerne teilnehmen. Ihr könnt die Zeichnungen mit den Medien machen, die euch am besten gefallen: Wasserfarben, Bleistifte, Tinte, Acrylfarben, Marker usw. Es ist auch nicht erforderlich, dass Ihr alle Zeichnungen anfertigt oder die Ordnung einhaltet. Die Hauptidee dieser Art von Projekten besteht darin, Kreativität freizusetzen und aus der Komfortzone herauszukommen.

ES → Los invito a ver mis shorts, donde muestro como realizé los dibujos. En breve realizaré un vídeo explicando como es el proceso. Además a cada dibujo suelo agregar un pequeño texto realacionado con el dibujo, de esa manera también ejercitamos la escritura y conectamos el dibujo a nuestras vidas, recordando momentos.

EN → I invite you to see my shorts, where I show how I made the drawings. I will soon make a video explaining the process. In addition, I usually add a small text related to the drawing to each drawing, in this way we also practice writing and connect the drawing to our lives, remembering moments.

DE → Ich lade Sie ein, meine Short anzusehen, in denen ich zeige, wie ich die Zeichnungen gemacht habe. Demnächst werde ich ein Video machen, in dem erklärt wird, wie der Prozess abläuft. Zusätzlich füge ich jeder Zeichnung normalerweise einen kleinen Text hinzu, der sich auf die Zeichnung bezieht. Auf diese Weise üben wir auch das Schreiben und verbinden die Zeichnung mit unserem Leben und erinnern uns an Momente.

ES → Aquí les comparto algunos short, para que puedan ver mi manera de trabajar. Pueden compartir sus trabajos en instagram con el #ranitasartretosdiarios.

EN → Here I share some shorts, so you can see my way of working. You can share your work on Instagram with the #ranitasartretosdiarios.

DE → Hier teile ich einige Shorts, damit Ihr meine Arbeitsweise sehen könnt. Ihr könnt Ihre Arbeit auf Instagram mit #ranitasartretosdiarios teilen.

ES → iré publicando en Instagram, en el Blog y en Youtube mi proceso de trabajo.

EN → I will be publishing my work process on Instagram, the Blog and on Youtube.

DE → Ich werde meinen Arbeitsprozess auf Instagram, im Blog und auf YouTube veröffentlichen.

with love ♥, Evelin