Fall vibes

English→This morning I accompanied my daughter to school and I could enjoy a beautiful sunrise with fog. I had not brought the camera, but I captured some photos with the phone.

Español→Esta mañana acompañé a mi hija al cole y pude disfrutar de un hermoso amanecer con niebla. No había llevado la cámara de fotos, pero capturé algunas fotos con el mobil.

Deutsch→Heute morgen habe ich meine Tochter zur Schule begleitet und konnte  einen wunderschönen Sonnenaufgang mit Nebel genießen. Ich hatte die Kamera nicht mitgenommen, aber ich habe einige schöne Fotos mit dem Handy aufgenommen.

English→ It is magical to see how the fog is rising little by little

Español→ Es mágico ver como la niebla se va levantando poco a poco.

Deutsch → Es ist magisch zu sehen, wie der Nebel nach und nach aufsteigt.

English→ Slippery streets from night Frost


Español→ Calles patinosas por la helada de la noche

Deutsch→ Glatte Straßen von Nachtfrost

English → Frost on the leaves

Español → Los bordes de las hojas con escarcha blanca

Deutsch → Frost auf den Blättern

And all at once, summer collapced, into fall – Oscar Wilde

English → The sun’s rays crossing the fog

Español → Los rayos del sol atravesando la niebla 

Deutsch → Die Sonnenstrahlen durchqueren den Nebel

Wood Art → at work

English→ This week I am working on new pieces in pyrography ( wood burning art). Small pictures on thin wooden discs. The discs are approximately 12 cm wide by 8 cm high and 0.5 cm thick. The whole drawing is worked in pyrography and then most of them I paint with watercolors. Some are already in the store.

Español → Esta semana estoy trabajando en piezas nuevas en pirograbado. Pequeños cuadros sobre discos de madera finos.  Los discos son aproximadamente 12 cm de ancho por 8 cm de alto y de 0,5 cm de espesor. Todo el dibujo está trabajado en pirograbado y luego la majoría de ellos los pinto con acuarelas. Algunos ya están en la tienda.

Deutsch → Diese Woche arbeite ich an neuen Stücken in pyrography. Kleine Bilder auf dünnen Holzscheiben. Die Scheiben sind ca. 12 cm breit, 8 cm hoch und 0,5 cm dick. Die ganze Zeichnung ist in Pyrographie gearbeitet und die meisten male ich mit Wasserfarben. Einige sind bereits im Laden.

Cactus garden woodburning and watercolor
Cactus garden woodburning and watercolor https://www.etsy.com/de/listing/658617861/1-natur-holz-scheibe-gebrannt-mit-garten?ref=shop_home_active_1

IMG_8787.JPG

Wood burning and watercolor
Wood burning and watercolor https://www.etsy.com/de/shop/ranitasart

1-IMG_8592.JPG

Desert cactus in blue night
– sold – Desert cactus in blue night https://www.etsy.com/de/listing/643791634/1-natur-holz-scheibe-gebrannt-mit-wusten?ref=shop_home_active_3

Desert cactus wood burning art
Desert cactus wood burning art https://www.etsy.com/de/listing/643783764/1-natur-holz-scheibe-gebrannt-mit-wusten?ref=shop_home_active_5

 

more wood burning pieces →