Hello September → Inspiration Board

Favorite color season

English→ For September I have created an inspiration board with clippings of magazines, catalogs and calendars. The collages help inspire you in your new works, create color palettes, find shapes and textures, and discover the works of other artists.

Español → Para Septiembre he creado un Board de inspiración con recortes de revistas, catálogos y calendarios. Los collages ayudan a inspirarte en tus nuevos trabajos, crear paletas de colores, encontrar formas y texturas, y descubrir los trabajos de otros artistas.

Deutsch → Für September habe ich ein Inspirationsboard mit Zeitschriften-, Katalog- und Kalenderausschnitten erstellt. Die Collagen helfen, euch bei euren neuen Arbeiten zu inspirieren, Farbpaletten zu erstellen, Formen und Texturen zu finden und die Werke anderer Künstler zu entdecken.

English → For this Board I used the Flow 2019 calendar, Depot catalog 2019, H&M catalog 2019, magazine Happinez 6/2018, magazine Homes & Gardens 5/2017, pressed flowers and leaves, and other loose clippings that I don’t remember to which magazine they belong.

Español → Para este Board utilizé el calendario del 2019 de Flow, catálogo H&M 2019, catálogo de Depot 2019, revista Happinez 6/2018 , revista Homes & Gardens 5/2017 , flores y hojas disecadas, y otros recortes sueltos que no recuerdo a que revista pertenecen.

Deutsch → Für dieses Board habe ich benutzt : den Flow Kalender 2019, den Depotkatalog 2019, H&M Katalog 2019, Zeitschrift Happinez 6/2018 , Zeitschrift Homes & Gardens 5/2017 , gepresste Blumen und Blätter und andere lose Ausschnitte bei denen ich mich nicht erinnere, zu welcher Zeitschrift sie gehören.

with love ♥, Evelin

Fall vibes

English→This morning I accompanied my daughter to school and I could enjoy a beautiful sunrise with fog. I had not brought the camera, but I captured some photos with the phone.

Español→Esta mañana acompañé a mi hija al cole y pude disfrutar de un hermoso amanecer con niebla. No había llevado la cámara de fotos, pero capturé algunas fotos con el mobil.

Deutsch→Heute morgen habe ich meine Tochter zur Schule begleitet und konnte  einen wunderschönen Sonnenaufgang mit Nebel genießen. Ich hatte die Kamera nicht mitgenommen, aber ich habe einige schöne Fotos mit dem Handy aufgenommen.

English→ It is magical to see how the fog is rising little by little

Español→ Es mágico ver como la niebla se va levantando poco a poco.

Deutsch → Es ist magisch zu sehen, wie der Nebel nach und nach aufsteigt.

English→ Slippery streets from night Frost


Español→ Calles patinosas por la helada de la noche

Deutsch→ Glatte Straßen von Nachtfrost

English → Frost on the leaves

Español → Los bordes de las hojas con escarcha blanca

Deutsch → Frost auf den Blättern

And all at once, summer collapced, into fall – Oscar Wilde

English → The sun’s rays crossing the fog

Español → Los rayos del sol atravesando la niebla 

Deutsch → Die Sonnenstrahlen durchqueren den Nebel