DD9

daily drawings day 9

English → Today → another day with a snowstorm. Nothing happens, winter is here to use your wings of creativity.

Español → Hoy → otro día con tormenta de nieve. No pasa nada, el invierno está para usar tus alas de creatividad.

Deutsch → Heute → ein weiterer Tag mit Schneesturm. Nicht schlimm, der Winter ist da um deine Flügel der Kreativität zu nutzen.

with love ♥, Evelin

DD8

Daily drawings day 8

English → Winter day. I saw a few little rays of sun peek out. It occurred to me to go for a walk and I ended up walking in a snowstorm.

Español → Día de invierno. Vi unos rayitos de sol asomarse. Se me ocurrió ir a dar un paseo y terminé caminando en una tormenta de nieve.

Deutsch → Wintertag. Habe einige Sonnenstrahlen gesehen, die herausschauten. Ich kam auf die Idee, einen Spaziergang zu machen, und endete in einem Schneesturm.

With love ♥, Evelin

Sketchbook Nr.6

A cactus story

English → The sketchbook nr. 6 of the project “12 sketchbooks” is about cactus, a topic that I like a lot. I was not sure how to organize the artbook, trying some new materials, such as liquid watercolor and a small block of art that I bought, finally it turned out to be something incredible. These
sheets absorb watercolors very well and I can create fantastic effects. I still have to decide what kind of folder I’m going to save them. These are my first completed sheets:

Español → El sketchbook nr. 6 del projecto ” 12 sketchbooks ” trata sobre cactus, un tema que me gusta mucho. No tenia muy claro como organizar el cuaderno de arte, probando con algunos materiales nuevos, como acuarela liquida y un block de arte pequeño que compre, finalmente resulto algo increible. Estas hojas alsorben muy bien las acuarelas y puedo crear unos efectos fantasticos. Todavía tengo que decidir en que tipo de carpeta los voy a guardar. Estas son mis primeras hojas terminadas :

Deutsch → Im Skizzenbuch Nr.6 des Projekts “12 Skizzenbücher” geht es um Kaktus, ein Thema das ich sehr mag. Obwohl ich nicht sicher war, wie ich es organisieren werde, habe ich einige neue Materialien ausprobiert, Flüssige Aquarell und kaufte ein kleines Kunstbuch, daraus wurde schließlich etwas unglaubliches. Diese Blätter nehmen Wasserfarben sehr gut auf und ich kann fantastische Effekte erzielen. Ich muss noch entscheiden, in welche Mappe ich sie ordnen werde. Dies sind meine ersten fertigen Blätter:

with love ♥, Evelin

DD6

daily drawings day 6

English → Drawings today → organizing my pressed leaves and the little snail I found among the lettuce. A quiet Sunday with lots of snow.

Español → Dibujos de hoy → organizando mis hojas prensadas y el caracolito que encontré entre la lechuga. Un domingo tranquilo con mucha nieve.

Deutsch → Zeichnungen von heute → meine gepressten Blätter organizieren und der kleine Schnecke die ich zwischen den Salat fand. Ein ruhiger Sonntag mit viel Schnee.

with love ♥, Evelin

DD5

Daily drawing day 5

English → Today → lots of snow all day, I took care of my plants, all the trees covered with snow and I drew some flowers.

Español→Hoy → muchaaaa nieve todo el día, cuidé de mis plantas, todos los arboles tapadisimos de nieve y dibujé algunas flores.

Deutsch→Heute → viel Schnee den ganzen Tag, ich habe mich um meine Pflanzen gekümmert, die Bäume mit sehr viel Schnee bedeckt und ich habe Blumen gezeichnet.

with love ♥, Evelin

DD4 ( daily drawings day 4)

English → drawing of today → filling my sketchbooks and practicing mandalas. A day with a lot of cold and snow.

Español → dibujitos de hoy → rellenamdo mis sketchbooks y practicando mandalas. Un día con mucho frio y nieve.

Deutsch → Zeichnungen von heute → ich habe meine Skizzenbücher ausfüllt und Mandalas geüben. Ein Tag mit viel Kälte und Schnee.

with love ♥, Evelin

New project : daily drawings

creativity → let’s go

English→ New Year, new projects. I like to learn online. Was looking for something exciting that I enjoy. I Discovered an illustrator Kate Bingaman-Burt, from Portland, USA. I was immediately inspired. I highly recommend your courses, she is a very creative person, your courses are dynamic and there are not a boring minute.

Here is the link→ courseweb

About my project→ every day during 2019 I will make a simple illustration about something that caught my attention that same day, it could be something I saw, what I bought, what I make, what I ate, …

I was practicing some days in December, to see if it was really a project that excited me. Yes, definitely. It also helps to let you loose in the drawing, dare to draw everyday things of life.

I’m going to write a short post every day, during the year 2019, showing my illustration.

Español → Nuevo año, nuevos proyectos. Me gusta aprender en linea. Estaba buscando algo emocionante que disfrute. Descubrí a una ilustradora, Kate Bingaman-Burt de Portland, Usa. E inmediatamente me encantó su idea. Recominedo mucho sus cursos, es una persona muy creativa, sus cursos son muy dinámicos y no te aburrís ni un minuto.

Aquí les dejo el link → cursoweb

De que se trata mi proyecto → cada día durante el 2019 voy a realizar una ilustración sensilla sobre algo que me llamó la atención ese mismo día, puede ser algo que vi, que compré, que hice, que comí, …

Estuve practicando algunos días en diciembre para ver si era realmente un proyecto que me emocionaba. Si, definitivamente, te engancha. Además ayuda a soltarte en el dibujo, atreverte a dibujar cosas diarias de la vida.

Voy a escribir un post corto cada día, durante el año 2019, mostrando mi ilustración.

Deutsch → Neues Jahr, neue Projekte. Ich lerne gerne Online. War auf die suche nach etwas aufregendes, das mir Spaß macht. Entdeckte eine Illustratorin Kate Bingaman-Burt, aus Portland, Usa. Gleich war ich begeistert von Ihre Idee. Ich kann Ihre Kurse sehr empfehlen, Sie ist eine sehr kreative Person, Ihre Kurse sind dynamisch und es ist keine Minute langweilig.

Hier ist ihr Link → Kursweb

Worum geht es in meinem Projekt → Ich werde jeden Tag im Jahr 2019 eine einfache Illustration zeichnen, etwas das mir an diesen Tag aufgefallen ist. Es könnte etwas sein, das ich gesehen habe, gekauft habe, getan habe, gegessen habe, …
In Dezember habe ich ein bisschen geübt, um zu sehen, ob es wirklich ein Projekt ist, das mich aufregt. Ja, definitiv es ist toll. Es hilft auch, beim Zeichnen los zulassen, sich trauen, alltägliche Dinge des Lebens zu zeichnen.
Ich werde jeden Tag einen kurzen Blog Post schreiben, das ganze Jahr 2019, wo ich meine Illustration zeige.

With love ♥, Evelin