Winter beauty

taking a walk

English → Taking a Walk on a sunny winter day. In the distance could be seen the Alps.

Español → Caminata en un soleado día de invierno. A lo lejos se podian observar los Alpes.

Deutsch → Spaziergang an einem sonnigen Wintertag. In der Ferne konnte man die Alpen sehen.

with love ♥, Evelin

Autumn is here

IMG_20180922_170353_1CS

English:  September → autumn colors. Many flowers, pumpkins and a warm temperature. Autumn is my favorite season, its colors, the falling leaves, the pumpkin soup and the flowers.

Where I live, there are self-service positions on the field routes, where you can cut your own flowers and choose the ones you like the most. There is no one to attend the self-service posts, each one chooses what they like, there are posters with prices and it is paid with coins that are thrown into a closed drawer with a hole. I love.

Español :  Septiembre → colores de otoño. Muchas flores, calabazas y una temperatura calida. El otoño es mi estación favorita, sus colores, las hojas que caen, la sopa de calabaza y las flores.

Aca donde vivo, hay puestos self-service en las rutas de campo, donde podes cortar tus propias flores y elegir las que más te gustan. No hay nadie que atienda los puestos, cada uno elige lo que les gusta, hay carteles con los precios y se paga con monedas que te tiran dentro de un cajón cerrado con un agujerito. Me encanta.

Deutsch : September → Herbstfarben. Viele Blumen, Kürbisse und eine herliche warme Temperatur. Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit, seine Farben, die fallenden Blätter, die Kürbissuppe und die Blumen.

Wo ich lebe, gibt es Self-Service-Stands neben die Landstrassen, wo man seine eigenen Blumen schneiden und die schönsten auswählen kann. Kein Verkäufer bedient den Stand, jeder kann wählt was Ihm am besten gefällt, es gibt Schildern mit Preisen und es wird mit Münzen bezahlt, die in eine geschlossene Kiste mit einem Loch geworfen werden. Ich liebe es

IMG_20180922_170137.jpg

IMG_20180922_170131.jpg

IMG_20180922_170952

IMG_20180922_170147

IMG_20180923_090136

with love ♥, Evelin