Bordar un sol y una frase / embroider a sun and a text ( segunda parte )

Hola, esta es la segunda parte del video anterior. En el video les muestro paso a paso como bordar la frase y el sol. Los diseños están disponibles en Etsy y patreon. Disfruten del video ♥!

Hello, this is the second part of the previous video. In the video I show you step by step how to embroider the phrase and the sun. Designs are available on Etsy and patreon. Enjoy the video ♥!

Hallo, dies ist der zweite Teil des vorherigen Videos. Im Video zeige ich euch Schritt für Schritt, wie Ihr den Text und die Sonne stickt. Die Designs sind auf Etsy und Patreon verfügbar. Viel Spaß mit dem Video ♥! Video auf Spanisch – Übersetzung English

Downloads→ Etsy & Patreon

↓↓↓ Un paseo de invierno / winter walk ↓↓↓

El fin de semana hizo un clima hermoso, con un cielo azul y mucho sol. Asiqué salí a dar un paseo, respirar aire fresco, disfrutar del buen clima y sacar lindas fotos.

The weekend was beautiful weather, with a blue sky and lots of sun. So I went out for a walk, breathed fresh air, enjoyed the good weather, and took beautiful photos.

Am Wochenende war wunderschönes Wetter mit blauem Himmel und viel Sonne. Ich ging spazieren, atmete frische Luft ein, genoss das gute Wetter und machte wunderschöne Fotos.

with love ♥ , Evelin

Flor de nochebuena bordada / Embroidered poinsettia ( Free download )

Español → Hola, el otro día escribí un post donde muestro como pintar una flor de nochebuena. Hoy les muestro la misma flor pero bordada. La mayoría de los diseños que realizo también están preparados para que los borden. Por eso les quería mostrar una forma rapida y simple para bordar la flor de nochebuena. Es un regalo bonito de último momento, y hecho a mano. Disfruten del video ♥!

English→ Hello, the other day I wrote a post where I show how to paint a poinsettia flower. Today I show you the same flower but embroidered. Most of the designs I make are also ready to be embroidered. That is why I wanted to show you a quick and simple way to embroider the poinsettia flower. It is a nice last minute gift, and handmade. Enjoy the video ♥!

Deutsch → Hallo, vor ein paar Tagen habe ich einen Beitrag geschrieben, in dem ich zeige, wie man eine Weihnachtssternblume anmalt. Heute zeige ich euch die gleiche Blume, aber gestickt. Die meisten Designs, die ich mache, können auch gestickt werden. Deshalb wollte ich euch eine schnelle und einfache Möglichkeit zeigen, die Weihnachtssternblume zu sticken. Es ist ein schönes Last-Minute-Geschenk und von Hand gemacht. Genieße das Video ♥!

Download Free ↓↓↓↓

Materiales necesarios:

  • Aro para bordar
  • Tela de lino o algodón
  • papel de carbón para calcar, o se puede calcar sobre la luz de la tableta o la impresora o pegando el diseño a la ventana, vean este post para más ideas → AQUÍ
  • Aguja para Bordar
  • Hilo de algodón de 4 hebras
  • tijera
  • pegamento
  • birome

—————————————————

Necessary materials:

  • Embroidery hoop
  • Linen or cotton fabric
  • Carbon paper to trace, or it can be traced on the light of the tablet or printer or by gluing the design to the window, see this post for more ideas → HERE
  • Embroidery Needle
  • 4 strand cotton yarn
  • scissors
  • glue
  • pen

—————————————————–

Notwendige Materialien:

  • Stickrahmen
  • Leinen- oder Baumwollstoff
  • Kohlepapier zum Nachzeichnen, oder es kann im Licht des Tablets oder Druckers oder durch Aufkleben des Designs auf das Fenster nach gezeichnet werden. Weitere Ideen finden Sie in diesem Beitrag → HIER
  • Sticknadel
  • 4-fädiges Baumwollgarn
  • Schere
  • Kleber
  • Stift

with love, Evelin

Luna Moth with watercolors

English → Hello ♥, today I want to show you how to paint a moon moth with watercolors.

Español → Hola ♥, hoy les quiero mostrar como pintar con acuarelas una polilla luna.

Deutsch → Hallo ♥, heute möchte ich dir zeigen, wie man eine Mondmotte mit Aquarellen malt.

The pattern is available to download on Etsy or patreon. It is ready to paint or embroider.
El patrón está disponible para descargar en Etsy o patreon. Está preparado para pintar o bordar.
Das Muster kann auf Etsy oder Patreon heruntergeladen werden. Es ist bereit zum anmalen oder zum sticken.

Also on Etsy there is a fabric pattern, ready to embroider or paint.
Además en Etsy hay un pattern de tela, listo para bordar o pintar.
Auch auf Etsy gibt es ein Stoffmuster, das zum Sticken oder Malen bereit ist.

Society6 & Redbubble

with love ♥. Evelin

Lemons ♥ instant download ♥

English → New Set of 11 downloadable that is available on Etsy. Also in patreon I am going to add 4 downloadable ones to paint and embroider. In the video you can see how to paint the drawings. The set contains 5 downloadable to embroider: Different combinations, 3 patterns with a guide circle and 6 downloadable to paint: The drawings are created in a very soft gray, so they can draw on the lines and then not be seen.

Español → Nuevo Set de 11 descargables que está disponible en Etsy. También en patreon voy a agregar 4 descargables para pintar y bordar. En el video pueden ver como pintar los dibujos. El set contiene 5 descargables para bordar: Diferentes combinaciones, 3 patrones con un circulo guia y 6 descargables para pintar: Los dibujos estan creados en un gris muy claro, para que puedan dibujar sobre las lineas y luego no se vean.

Deutsch → Neues 11er-Set zum Herunterladen, das auf Etsy verfügbar ist. Auch in Patreon werde ich 4 herunterladbare Zeichnungen zum Malen und Sticken hinzufügen. Im Video könnt Ihr sehen wie mann die Zeichnungen anmalen kann. Das Set enthält 5 Seiten zum Sticken : Verschiedene Kombinationen, 3 Muster mit einem Führungskreis und 6 Seiten zum anmalen: Die Zeichnungen werden in einem sehr hellen Grau erstellt, damit Ihr auf die Linien malen könnt und sie dann nicht gesehen werden.

SHOP

PAINTING Tipps

English Tipps to paint:

  1. It is important to be able to do a good job printing downloadable on watercolor paper. A 180gr paper. – 200gr. It works great for printing on a home printer.
  2. I recommend mixing the watercolors and creating your own tones so that the drawing is more natural.
  3. The watercolors have to be quite watery, which means that they add a lot of water to the mixture.
  4. What watercolors to use → I always recommend that they use what they have at home first. In case you have to buy, an inexpensive brand with good results is Winstor and Newton.
  5. Paper for watercolors → it is important that it is for A4 size watercolors. Buy whatever is in your pocket. Brands that I like are for example → Hahnemühle. But an inexpensive brand that I found in Rossmann stores in Germany works perfectly for me.
  6. Brushes → For this work I used a fine brush number 1 or 2 for the small parts and a brush for basic Lettering that loads water.

EspañolTipps para pintar:

  1. Es importante para poder realizar un buen trabajo que impriman los descargables sobre papel para acuarelas. Un papel de 180gr. – 200gr. funciona muy bien para imprimir en una impresora de hogar.
  2. Recomiendo mezclar las acuarelas y crear tonos propios para que el dibujo quede más natural.
  3. Las acuarelas tienen que ser bastante aguadas, quiere decir que agregen a la mezcla bastante agua.
  4. Que acuarelas utilizar → siempre recomiendo que utilicen lo que tienen en sus casas primero. En el caso que tengan que comprar, una marca económica con buenos resultados es Winstor and Newton.
  5. Papel para acuarelas→ es importante que sea para acuarelas tamaño A4. Compren lo que esté al alcanze de sus bolsillos. Marcas que me gustan son por ejemplo → Hahnemühle. Pero una marca económica que encontre en las tiendas Rossmann en Alemania, me funcionan perfectamente.
  6. Pinceles → para este trabajo utilicé un pincel fino número 1 o 2 para las partes pequeñas y un pincel para Lettering basico que carga agua.

Deutsch → Mal-Tipps:

  1. Es ist wichtig, um einen gute Arbeit zu machen auf Aquarellpapier das Muster zu drucken. Ein 180gr – 200gr. Papier, es eignet sich hervorragend zum Drucken auf einem Heimdrucker.
  2. Ich empfehle, die Wasserfarben zu mischen und eigene Töne zu erstellen, damit die Zeichnung natürlicher aussieht.
  3. Die Aquarellen müssen ziemlich wässrig sein, was bedeutet, dass sie der Mischung genügend Wasser hinzufügen.
  4. Welche Aquarelle sollen verwendet werden? → Ich empfehle immer, dass sie zuerst das verwenden, was sie zu Hause haben. Für den Fall, dass Sie kaufen müssen, ist Winstor und Newton eine preiswerte Marke mit guten Ergebnissen.
  5. Papier für Aquarelle → Es ist wichtig, dass es für Aquarelle im Format A4 ist. Kaufen Sie, was in Reichweite Ihrer Taschen ist. Marken, die ich mag, sind zum Beispiel → Hahnemühle. Aber eine preiswerte Marke, die ich in Rossmann-Filialen in Deutschland gefunden habe, funktioniert perfekt für mich.
  6. Pinsel → Für diese Arbeit habe ich einen feinen Pinsel Nummer 1 oder 2 für die Kleinteile und einen Pinsel für Lettering, der Wasser lädt.

EMBROIDERY Tipps

English → Tipps for embroidery:

  1. Fabric type: ideal to be able to embroider well → cotton or linen. If they do not have new fabrics, for example they can use an old shirt, a curtain, a sheet. The important thing is that it is 100% cotton or linen.
  2. Iron: I recommend washing and ironing the fabric before using it.
  3. Hoop: For the design I used a hoop (round embroidery hoop) 13 cm in diameter / 5 zoll inch.
    Since the drawings are loose shapes, you can apply them to any frame size.
  4. Threads: I generally use cotton thread. Threads to embroider a known brand is DMC.
  5. Needle: the embroidery needles have a buttonhole that is longer and larger than the normal ones for sewing.
  6. Transfer the design:
    a) If the fabric is thin and somewhat translucent, you can stick the pattern with adhesive paper tape to a window and with daylight the drawing can be seen very well. Led light tablet, for example Glime brand, where you support your drawing and it can be traced well, especially if we work at night, or also with the light of your tablet or printer.
    b) carbon paper, you can buy it at stationery stores or the internet, for example Amazon.
  7. Embroidery stitches:
    I recommend the satin stitch for fill out and the running stitch for the edges.
  8. When the thread runs out:
    make some stitches behind the threads at the back, such as tangling, it is not necessary to make a knot, then cut the excess.
  9. Finish the work:
    trim the excess fabric leaving at least 3 to 4 cm. Then sew in a straight line around all the excess fabric and adjust at the end making a knot.

Español → Tipps para bordar:

  1. Tipo de tela: ideal para poder bordar bien → algodón o lino. Si no tienen telas nuevas, por ejemplo pueden utilizar una camisa vieja, una cortina, sabana. Lo importante que sea 100% algodón o lino.
  2. Planchar: recomiendo lavar y planchar la tela antes de utilizarla.
  3. Bastidor: para el diseño utilicé un aro ( bastidor de bordado redondo ) de 13 cm de diámetro / 5 zoll inch.
    Como los dibujos son formas sueltas pueden aplicarlos a cualquier tamaño de bastidor.
  4. Hilos: Utilizo generalmente hilo de algodón. Hilos de bordar una marcaconocida es DMC.
  5. Aguja: las agujas para bordar tienen un ojal más las largo y grande que las normales para cocer.
  6. Transferir el diseño:
    a) si la tela es fina y algo translucida puedes pegar el patrón con cinta de papel adhesiva a una ventana y con la luz del día se deja traslucir muy bien el dibujo.tableta con luz Led , por ejemplo marca Glime, donde apoyas tu dibujo y se puede calcar bien, sobretodo si trabajamos de noche, o también con la luz de tu tablet o impresora.
    b) papel carbón, se puede comprar en tiendas de papelería o internet por ejemplo Amazon.
  7. Puntos de bordado:
    Recomiendo el punto satín para rellenar y el punto bastilla para los bordes.
  8. Cuando se les acaba el hilo:
    realizar algunas puntadas detras de los hilos por la parte de atras, como enredar, no hace falta realizar un nudo, luego cortar el exceso.
  9. Finalizar el trabajo:
    recortar el exceso de tela dejando al menos 3 o 4 cm . Luego cocer en forma recta alrededor de todo el sobrante de tela y ajustar al final haciendo un nudo.

Deutsch → Tipps zum Sticken:

  1. Gewebetyp: Ideal, um gut sticken zu können → Baumwolle oder Leinen. Wenn Ihr keine neuen Stoffe habt, könnt Ihr beispielsweise ein altes Hemd, einen Vorhang oder ein Laken verwenden. Wichtig ist es das es 100% Baumwolle oder Leinen ist.
  2. Bügeln: Ich empfehle, den Stoff vor dem Gebrauch zu waschen und zu bügeln.
  3. Reifen: Für das Design habe ich einen Reifen (runder Stickrahmen) mit 13 cm Durchmesser / 5 Zoll verwendet.
    Da es sich bei den Zeichnungen um lose Formen handelt, könnt Ihr auf jede Rahmengröße angewendet werden.
  4. Fäden: Ich verwende normalerweise Baumwollfaden. Stickgarne Eine bekannte Marke ist DMC.
  5. Nadel: Die Sticknadeln haben ein Knopfloch, das länger und größer ist als die normalen zum Nähen.
  6. Übertragen Sie das Design:
    a) Wenn der Stoff dünn und etwas durchscheinend ist, könnt Ihr das Muster mit Klebeband an ein Fenster kleben und bei Tageslicht kann die Zeichnung sehr gut gesehen werden. Tablet mit LED-Licht, z. B. Marke Glime, bei dem Sie Ihre Zeichnung drunter gelegt wird und dann gut kopiert werden kann, insbesondere wenn wir nachts arbeiten, oder auch mit dem Licht Ihres Tablets oder Druckers.
    b) Kohlepapier, das Ihr in Schreibwarengeschäften oder im Internet kaufen können, zum Beispiel bei Amazon.
  7. Stickstiche:
    Ich empfehle den Satinstich zum ausfüllen und den Saumstich für die Kanten.
  8. Wenn der Faden ausgeht:
    Macht Ihr einige Stiche hinter den Fäden auf der Rückseite, wie Verwickeln. Es ist nicht erforderlich, einen Knoten zu machen, und schneiden Sie dann den Überschuss ab.
  9. Beenden Sie die Arbeit:
    Schneiden Sie den überschüssigen Stoff mindestens 3 bis 4 cm ab. Dann in einer geraden Linie um das überschüssige Stoff nähen und am Ende einen Knoten machen.

SHOP

with love ♥, Evelin

Embroidery & painting

English → Hi ♥, I wanted to show you something new that I’m doing. I love mixing media. This last time I was learning a lot about embroidery and today I wanted to present you my first tutorial and patterns where I mix painting and embroidery. In the Youtube video you can see my work progress. It is a beginner’s tutorial where I only use two types of embroidery stitches, very easy to do.

The downloadables are available on patreon (the monthly subscription is only € 2 per month) and on Etsy. The tutorial contains 5 downloadables with which you can paint and embroider. 4 downloadables with a round shape to apply on embroidery hoops and a downloadable one with loose leaves to create your own composition. In addition to a pdf with tipps.

I leave you a -20% discount coupon for Etsy (from July 11-31, 2020). The discount is for this tutorial only. The coupon is called → MONSTERA, they have to enter it before paying.

Español → Hola ♥, les quería mostrar algo nuevo que estoy haciendo. Me encanta mezclar medios. Esta ultimo tiempo estuve aprendiendo mucho sobre bordado y hoy les quería presentar mi primer tutorial y patterns donde mezclo pintura y bordado. En el video de Youtube pueden ver mi proseso de trabajo. Es un tutorial para principiantes donde utilizo solo dos tipos de puntos de bordado, muy sensillo de realizar.

Los descargables están disponibles en patreon ( el abono mensual es de solo 2€ por mes ) y en etsy. El tutorial contiene 5 descargables con los cuales pueden pintar y bordar. 4 descargables con forma redonda para aplicar sobre bastidores de bordado y un descargable con hojas sueltas para que creen su propia composición. Además de un pdf con tipps.

Les dejo un cupón de descuento del -20% para Etsy ( del 11-31 de julio.2020). El descuento sirve solo para este tutorial. El cupón se llama → MONSTERA, tienen que ingresarlo antes de pagar.

Deutsch → Hallo ♥, ich wollte euch etwas Neues zeigen, das ich gerade mache. Ich liebe es, Medien zu mischen. Diese letzte Zeit habe ich viel über Stickerei gelernt und heute wollte ich euch mein erstes Tutorial und Muster vorstellen, in denen ich Malerei und Stickerei mische. Im Youtube-Video könnt Ihr meinen Arbeitsprozess sehen. Es ist ein Anfänger-Tutorial, in dem ich nur zwei Arten von Stickstiche verwende, die sehr einfach zu machen sind.

Die herunterladbaren Dateien sind auf patreon (das monatliche Abonnement beträgt nur 2 € pro Monat) und auf Etsy erhältlich. Das Tutorial enthält 5 herunterladbare Dateien, mit denen Ihr malen und sticken könnt. 4 herunterladbare Dateien mit einer runden Form zum Auftragen auf Stickrahmen und eine herunterladbare Datei mit losen Blättern wo Ihr eure eigenen Komposition erstellen könnt. Dazu einem PDF mit Tipps.

Ich hinterlasse euch einen Rabattgutschein von -20% für Etsy (vom 11. bis 31. Juli 2020). Der Rabatt gilt nur für dieses Tutorial. Der Gutschein heißt → MONSTERA, muss vor der Zahlung eingegeben werden.

with love ♥, Evelin