A peek inside my Spring Sketchbook

Mixed Media Art

With love ♥, Evelin

Filling sketchbooks → pink cactus

project 12 sketchbooks

Filling sketchbooks

English → I´m gradually completing the 12 sketchbooks of the project. This time I painted a pink cactus, with watercolors and permanents. I made a short video so you can see the process.

Español → estoy rellenando poco a poco los 12 sketchbooks del proyecto. Esta vez pinté un cactus rosa, con acuarelas y permanentes. Grabé un corto video para que puedan ver el proceso.

Deutsch→ Ich fülle nach und nach die 12 Skizzenbücher des Projekts aus. Dieses Mal malte ich einen rosa Kaktus mit Wasserfarben und Permantent Farben. Ich habe ein kurzes Video aufgenommen, damit Ihr den Vorgang sehen könnt.

with love ♥, Evelin

Sketchbook Nr.6

A cactus story

English → The sketchbook nr. 6 of the project “12 sketchbooks” is about cactus, a topic that I like a lot. I was not sure how to organize the artbook, trying some new materials, such as liquid watercolor and a small block of art that I bought, finally it turned out to be something incredible. These
sheets absorb watercolors very well and I can create fantastic effects. I still have to decide what kind of folder I’m going to save them. These are my first completed sheets:

Español → El sketchbook nr. 6 del projecto ” 12 sketchbooks ” trata sobre cactus, un tema que me gusta mucho. No tenia muy claro como organizar el cuaderno de arte, probando con algunos materiales nuevos, como acuarela liquida y un block de arte pequeño que compre, finalmente resulto algo increible. Estas hojas alsorben muy bien las acuarelas y puedo crear unos efectos fantasticos. Todavía tengo que decidir en que tipo de carpeta los voy a guardar. Estas son mis primeras hojas terminadas :

Deutsch → Im Skizzenbuch Nr.6 des Projekts “12 Skizzenbücher” geht es um Kaktus, ein Thema das ich sehr mag. Obwohl ich nicht sicher war, wie ich es organisieren werde, habe ich einige neue Materialien ausprobiert, Flüssige Aquarell und kaufte ein kleines Kunstbuch, daraus wurde schließlich etwas unglaubliches. Diese Blätter nehmen Wasserfarben sehr gut auf und ich kann fantastische Effekte erzielen. Ich muss noch entscheiden, in welche Mappe ich sie ordnen werde. Dies sind meine ersten fertigen Blätter:

with love ♥, Evelin