Autumn is here

IMG_20180922_170353_1CS

English:  September → autumn colors. Many flowers, pumpkins and a warm temperature. Autumn is my favorite season, its colors, the falling leaves, the pumpkin soup and the flowers.

Where I live, there are self-service positions on the field routes, where you can cut your own flowers and choose the ones you like the most. There is no one to attend the self-service posts, each one chooses what they like, there are posters with prices and it is paid with coins that are thrown into a closed drawer with a hole. I love.

Español :  Septiembre → colores de otoño. Muchas flores, calabazas y una temperatura calida. El otoño es mi estación favorita, sus colores, las hojas que caen, la sopa de calabaza y las flores.

Aca donde vivo, hay puestos self-service en las rutas de campo, donde podes cortar tus propias flores y elegir las que más te gustan. No hay nadie que atienda los puestos, cada uno elige lo que les gusta, hay carteles con los precios y se paga con monedas que te tiran dentro de un cajón cerrado con un agujerito. Me encanta.

Deutsch : September → Herbstfarben. Viele Blumen, Kürbisse und eine herliche warme Temperatur. Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit, seine Farben, die fallenden Blätter, die Kürbissuppe und die Blumen.

Wo ich lebe, gibt es Self-Service-Stands neben die Landstrassen, wo man seine eigenen Blumen schneiden und die schönsten auswählen kann. Kein Verkäufer bedient den Stand, jeder kann wählt was Ihm am besten gefällt, es gibt Schildern mit Preisen und es wird mit Münzen bezahlt, die in eine geschlossene Kiste mit einem Loch geworfen werden. Ich liebe es

IMG_20180922_170137.jpg

IMG_20180922_170131.jpg

IMG_20180922_170952

IMG_20180922_170147

IMG_20180923_090136

with love ♥, Evelin

Königssee Germany (part 1)

Travel to Königssee Germany

IMG_3960

English → For lovers of nature. . .

If you have planned a trip to Germany or Europe and you like to enjoy nature, you definitely can not miss this truly magical place. Crystal waters and 100% drinkable, turquoise green. Very high mountains, gives the feeling of being in a fjord. Lake Königssee (Lake of the King) is a natural reserve where only electric boats can sail. It takes 1 hour by boat to the other side of the lake, the captain explains many details about the place and halfway through the trip at a specific point where an echo is created, he plays a melody with the trumpet. There are 2 intermediate stops, the first for hikers and the second to visit the Bartholomä Church. I recommend taking the boat in the morning, 9-10, to enjoy the crystal-clear green color of the water and the stillness. Ideal if you have a sunny day and warm temperatures, although the captain explained that in winter with the snowy mountains is also a spectacle. It is allowed to bathe, so do not forget your swimsuit.

IMG_3715

Español → Para los amantes de la naturaleza . . .

Si tenes planeado hacer un viaje por Alemania o Europa y te gusta disfrutar de la naturaleza, definitivamente no podes perderte este lugar realmente magico. Aguas cristalinas y 100% potables, de color verde turqueza. Montañas muy altas, da la sensación de estar en un fiordo. El lago Königssee ( Lago del Rey ) es una reserva natural donde solo pueden navegar barcos electricos. Se demora 1 hora en barco hasta el otro lado del lago, el capitán explica muchos detalles sobre el lugar y a mitad del viaje en un punto específico donde se crea un eco, toca una melodía con la trompeta. Hay 2 paradas intermedias, la primera para los senderistas y la segunda para visitar la Iglesia Bartholomä. Recomiendo tomar el barco por la mañana, 9-10, para disfrutar del color verdoso cristalino del agua y la quietud. Ideal si te toca un día soleado y de calidas temperaturas, aunque el capitán explicaba que en invierno con las montañas nevadas también es un espectáculo. Se permite bañarse, asique no olvides tu bañador.

 

IMG_3716

Deutsch → Für Naturliebhaber. . .

Wenn Sie eine Reise nach Deutschland oder Europa planen und die Natur genießen möchten, dürfen Sie diesen wirklich magischen Ort nicht verpassen. Kristallwasser und 100% trinkbar, türkisgrün. Sehr hohe Berge, gibt das Gefühl in einem Fjord zu sein. Der Königssee ist ein Naturschutzgebiet, in dem nur Elektroboote segeln können. Es dauert 1 Stunde mit dem Boot auf die andere Seite des Sees, der Kapitän erklärt viele Details über den Ort und auf halbem Weg durch die Reise an einem bestimmten Punkt, wo ein Echo erzeugt wird, spielt er eine Melodie mit der Trompete. Es gibt 2 Zwischenstopps, die erste für Wanderer und die zweite, um die Bartholomä Kirche zu besuchen. Ich empfehle das Boot am Morgen, 9-10 Uhr, um die kristallklare grüne Farbe des Wassers und der Stille zu genießen. Ideal, wenn Sie einen sonnigen Tag und warme Temperaturen haben, obwohl der Kapitän erklärt, dass im Winter mit den schneebedeckten Bergen auch ein Spektakel ist. Es ist erlaubt zu baden, also vergessen Sie nicht Ihren Badeanzug.

IMG_3733

IMG_3747

IMG_3743

IMG_3749

IMG_3751

IMG_3778

IMG_3775

IMG_3726

IMG_3730

IMG_3760

IMG_3773

IMG_3790

IMG_3770

IMG_3797-001

IMG_3792

IMG_3796

IMG_3802

 

 

 

 

ETSYLABORDAY2018 / Sale

 

edfeferf3e
RanitasArt handmade Store

 

English → Until 04.09.2018 there is a 20% discount at the Etsy store. There are many beautiful handmade or antiques to buy.

Here I leave the links to RanitasArt and RanitasArtVintage.

Enjoy the shopping.

 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Español → Hasta el 04.09.2018 hay 20% de descuento en la tienda Etsy. Hay muchos hermosos aticulos hechos a mano o antiguedades para comprar.

Aquí les dejo los links a RanitasArt y RanitasArtVintage.

Que disfruten de las compras.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Deutsch → Bis zum 04.09.2018 gibt es 20% Rabatt im Etsy-Shop. Es gibt viele schöne handgefertigte oder Antiquitäten zu kaufen.

Hier verlasse ich die Links zu RanitasArt und RanitasArtVintage.

Viel Spaß beim Einkaufen.

rghrgrgr
RanitasArt Vintage Store